torstai 4. heinäkuuta 2013

Verstaalla jälleen

Iivari on remontoinut verstastaan parempaan kuntoon. Pahviseinän tilalle hän on tehnyt haapalaudoista seinän. Verstas oli aikaisemmin aika pimeä, koska siellä ei ollut mitään ikkunaa. Nyt sellainen on ja aurinko paistaa liiankin kirkkaasti.
Tänään on alkanut uusi projekti. Iivari on sahannut suuren määrän lautoja pyörösahallaan.


Iivari has decorated his workroom in the last few days. The walls are now made of aspen. The room was earlier quite dark because it hasn´t a window at all.  Now there is a window and the sun is shining too bright.
His has started a new project today. His has sawn many boards with his circular saw.

Siiri on tullut Iivarin avuksi. Iivari neuvoo hänelle, miten laudat on hiottava hiekkapaperilla reunoistaan sileiksi. Projekti ei tule tänään valmiiksi, vaan se vie monta päivää.
Siiri has come to help Iivari. Iivari guides Siiri to sand the boards with sand paper. It takes several days to complete the project. 

1 kommentti:

  1. Ihana koti ja ihanat asukit voi, että on suloista. Iloista kesää toivoo: Taina

    VastaaPoista